JOURNÉE DU PROF DE FRANÇAIS

Le 26 novembre on célèbre la Journée du Prof de Français, c'est pourquoi, l'équipe des enseignants de français de notre école avait préparé des jeux traditionnels français pour jouer pendant la recré. Les élèves de 5 ans ont joué à LA TOMATE et se sont beaucoup amusés. 

Pour jouer à "la tomate", les joueurs doivent se placer en ronde. Il faut écarter les jambes de façon à ce que les pieds de chaque joueur touchent ceux de ses voisins. Une fois que les joueurs sont placés, le ballon est mis en jeu à l’intérieur du cercle formé par les joueurs. Les joueurs doivent faire passer le ballon entre les jambes des autres joueurs pour les éliminer. Pour ce faire, ils doivent frapper dans le ballon avec leurs mains jointes. Le but étant de se protéger mais également d’éliminer les autres joueurs. Lorsque le ballon passe entre les jambes d’un joueur, ce dernier doit se retourner; si le ballon lui passe entre les jambes une seconde fois, il est éliminé. Les autres joueurs se rapprochent alors pour reformer un cercle et la partie continue. Le jeu se termine lorsqu’il ne reste plus que deux joueurs.

El 26 de noviembre celebramos el Día del Maestro de Francés, razón por la cual el equipo de maestros de francés de nuestro cole había preparado juegos tradicionales franceses para jugar durante el recreo. Los niños de 5 años jugaron al TOMATE y se divirtieron mucho.

Para jugar al "tomate", los jugadores deben formar un corro. Tienen que abrir las piernas para que los pies de cada jugador toquen los de sus vecinos. Una vez colocados los jugadores, la pelota se pone en juego dentro del círculo formado por los jugadores. Los jugadores deben pasar el balón entre las piernas de otros jugadores para eliminarlos. Para ello, tienen que darle al balón con las manos juntas. El objetivo es protegerse pero también eliminar a otros jugadores. Cuando la pelota pasa entre las piernas de un jugador, el jugador debe darse la vuelta; si el balón pasa entre sus piernas por segunda vez, es eliminado. Los otros jugadores se acercan entonces para formar un círculo más pequeño y el juego continúa. El juego termina cuando solo quedan dos jugadores.